"ခ်စ္စ၇ာေကာင္းတဲ ့စကားေလးမ်ား"

အဂၤလိပ္စာေလ့လာေနေသာ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအတြက္ တစ္ဖက္တစ္လမ္းက အေထာက္အကူျပဳေစ၇န္၇ည္ရြယ္ လ်က္ ဆ၇ာခိုင္ျမတ္သာ၏ "ခ်စ္စ၇ာေကာင္းတဲ ့စကားေလးမ်ား" စာအုပ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပလိုက္သည္

* Posted by sysfotech on January 14, 2010 at 9:23pm
* View Discussions

1) အမွန္တစ္ကယ္ေတာ့
As a matter of fact

2) ငါ့အတြက္အဆင္ေျပပါတယ္
That's fine with me

3) ဘယ္သူေျပာလဲ
Who told you?

4) သူမ်ားေျပာတာၾကားတာပဲ
I heard someone says that

5) မင္းထင္တာထက္ေတာင္ပိုေသး
More than you think

6) အသက္ၾကီးသူကိုဦးစားေပးပါ
Age before beauty

7) တုိ ့အားလံုးသိတဲ့အတိုင္းပဲ
As we all know

8) မင္းဟာအရွက္မရွိဘူး
You are shameless

9) လုပ္ငန္းအေၾကာင္းေဆြးေႏြးၾကစို ့
Let's get down to business

10) အခ်ိန္ဟာတန္ဖုိးရွိတယ္
Time is money

11) သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ သိပ္ခင္မင္ၾကတယ္
These two are very thick

12) စိတ္မ၀င္စားဘူး
That's not in my line

13) အဲဒီထိေအာင္ ငါမသိဘူးကြာ
It's beyond me

14) သူ ့ကိုဆံုးမ၇ခက္ေနတယ္
He's a handful

15) လွူပ္ရွားလိုက္ၾကစို ့
Show time
Let's rock n' roll

16) အေနအထိုင္ဆင္ျခင္ေနာ္
Mind your p's and q's

17) အဲဒါေၾကာင့္ငါစိတ္ဆိုးတယ္
It makes my blood boil

18) သူ ့ကိုငါစိ္တ္ဆိုးတယ္
He's in my black books

19) ထင္တဲ ့အတိုင္းပဲ
Just as I thought

20) အလ်င္လိုအေႏွးျဖစ္တာပဲ
More haste less speed

21) တစ္ဆိတ္ေလာက္ျကည့္ပါ
Have a look

22) အဲဒါအေပါစားပဲ
It's cheap material

23) သူသိပ္ခ်င္ေနတယ္
He was all ears

24) သူ ့ကိုတည့္တည့္သာေျပာ
He can't take a hint

25) အ၇ြယ္ျကီးျပီးအခ်ိ္န္ မစီးဘူး
Big in size , small in wit

26) ငါဒကာခံမယ္
I'm buying
27) ေကာင္းသားပဲ
That sounds good

28) ငါေျပာတာနားလည္လား
Do you take me?
Do I make myself clear?

29) ကပ္လြဲသြားတယ္ကြာ
Near miss

30) တျခားစီပဲ
Far from it

31) ကိုယ့္သမိုင္းကိုေ၇း
Lead your own way

32) စကားျဖတ္ေျပာခြင့္ျပဳပါ
May I interrupt
Sorry to interrupt

33) မင္း၀င္မပါနဲ ့
You stay out it

34) ဘယ္လိုေနထိုင္၇မယ္ဆိုတာ မင္းမသိဘူးလား
Don't you know how to behave?

35) ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်း ျပဳမူပါ
Behave yourself

36) ငါေျပာတာ မင္းျကားရဲ ့လား
Are you listening?

37) မင္းဘာေတြ ေလ်ွာက္လုပ္ေနတာလဲ
What the devil are you doing?

38) သူမ်ားကို လြွဲမခ်နဲ ့
Don't put blame upon other

39) ငါ့ကိုလာမေႏွာင့္ယွက္န ဲ့
Don't bother me
Don't disturb me
Leave me alone

40) ဘာေျကာင့္လဲဆိုတာ
That's because

41) အေျကာင္းကေတာ့ဗ်ာ
The reason is that

42) အဲဒါ့ေျကာင့္/ဒါေျကာင့္
That's why

43) ငါသိသေလာက္ေတာ့
As far as I know

44) မင္းေတာ္ေတာ္ျကီးက်ယ္တဲ ့ေကာင္ပဲ
You're too big for your boots

45) ေပါက္တက္က၇ မေျပာနဲ ့
Don't talk nonsense
Don't talk clap-trap

46) လိမ္မေျပာန ဲ့
Don't tell a lie

47) မင္းကို ခုလိုေတြ ့ ၇တာ သိပ္၀မ္းသာတယ္
I 'm delighted to have seen you

48) မုန္ ့ေကြ်းသင့္တယ္
That calls for celebration

49) လံဳး၀အဓိပၸယ္မရွိဘူး
It's all moonshine

50) သူဘယ္မွာလဲ
Where does he hang out?

51) မင္းဘယ္ေလွ်ာက္သြားေနတာလဲ
Where the hell have you been?

52) ဒါဟာ သိပ္ခက္ခဲတဲ ့ေမးခြန္းပဲ
That's a poser

53) ႏွစ္ဖက္ခြ်န္ မလုပ္ပါႏွင့္
Don't do double-dealing

54) မဟုတ္တာမေျပာနဲ ့
Don't talk a rot

55) ငါေျပာတာကိုနားစြင့္ ျက
Lend me your ears

56) ငါနားေထာင္ေနပါတယ္
I'm all ears

57) ခုေလးတင္ပဲ
A few moments ago

58) လူသာပဓာနပါ
Man matters most in life

59) ခန ၇ပ္နားေပးပါ
Time out

60) တစ္စကၠန္ ့ေလာက္ အခိ်န္ေပးပါ
Give me a sec



61) စကၠန္ ့တုိင္း တန္ဖိုးရွိတယ္
Every second counts

62) မင္းေျပာတာ လြန္လြန္းတယ္
You are going too far

63) မင္းရွဳးေနလား
Are you nuts?

64) လို၇င္းကိုေျပာပါ
Get to the point

65) ငါဆိုလိုခ်င္တာက
The point is

66) ျပီးတာေတြလညး္ျပီးပါေစေတာ့
Let bygones be bygones

67) အဲဒါေလးေတြခ်စ္ ဖို ့ေကာင္းတာ
That's the beauty of it

68) ေတာမွာသြားေျပာ
Tell that to the marines

69) နည္းနည္းေလးေနာက္က်သြားတယ္
Too little too late

70) မစဥ္းစားနဲ ့ေတာ့ ၊ ေမ့ပစ္လိုက္ေတာ့
Perish the thought

71) ပိုက္ဆံစကားေျပာတယ္
Money talks

72) ျကားတယ္ေနာ္
You heard me

73) အခ်ဥ္ဖမ္း၇တာလြယ္ပါတယ္
There's one born every minute

74) စီးပြားေ၇းက စီးပြားေ၇းပဲ
Business is business

75) အေသ၇၇ အရွင္၇၇
Dead or alive

76) အခုခ်က္ျခင္းပဲ
Right away!

77) သတိထား
Take care
Be careful
Look out

78) မပူပါနဲ ့၊ ဒါမ်ဳိးအေတြ ့အျကံုရွိျပီးသား
Don't worry, I've done this before

79) ငါသေဘာတူတယ္
Oh! quite
I do
I agree with you

80) ထြက္သြားစမ္း
Out you go
Beat it
Hop it


http://sysfotech.ning.com